Entrevista com Lisa J. Smith: A autora de “The Vampire Diaries”

Por: Luana Mattos

A trilogia escrita por L. J. Smith, lançada em 1991, traz um enredo surpreendente, uma jovem bonita e popular que se apaixona por um vampiro misterioso, que na tentativa de negar sua natureza busca viver como um ser humano normal, enquanto seu irmão é totalmente o oposto, cruel e sanguinário, ele passa por cima de quem for para conseguir o que quer. Qualquer semelhança com o triângulo amoroso mais famoso da televisão americana, não é coincidência! Sim, estamos falando de “The Vampire Diaries”.

Confira nossa entrevista exclusiva com L. J. Smith e descubra como tudo começou.

HEA: Quando você percebeu que queria ser uma escritora?
Lisa: A verdade é que eu acho que sempre soube que seria uma escritora. Quero dizer, eu sempre estava inventando estórias e escrevendo poesias (muito mal) em minha mente desde que eu me lembro. Eu recitava poemas para minha mãe antes mesmo de aprender a ler (eu não aprendi até o jardim de infância) e às vezes ela os escrevia. É assim que eu sei sobre eles. Eu estava sempre inventando estórias e, em seguida, atuando com as crianças do quarteirão. Com minhas amigas eu brincava de “princesas” e com os meus amigos meninos eu brincava (não, não brincava de médico), mas de “explorador do espaço.” Isso foi bem na época do primeiro pouso tripulado na Lua, e brincar de “explorador do espaço” era muito emocionante.

Eu cresci, e embora eu continuasse a ler livros infantis, comecei a ler livros para adultos quando tinha oito anos mais ou menos. Mas eu sempre acreditei em uma coisa, que eu encontraria a magia. Aquela Real, verdadeira, com tapetes voadores e tudo mais. Meus livros favoritos eram sobre magia. Eu tinha certeza que eu a encontraria quando fizesse nove anos, porque nove era três vezes três, um número muito mágico. E quando eu cheguei aos nove e não a encontrei eu tinha certeza de que no momento em que eu fizesse doze anos (três vezes três, mais três) eu certamente iria encontrá-la.

Mas, infelizmente, eu não a encontrei quando fiz doze anos. E então eu percebi que se eu não iria encontrar a magia, eu teria que criá-la por mim mesmo. E assim eu comecei a escrever contos, poesias, tudo o que você possa imaginar, tudo sobre fantasia, magia e ficção científica. Comecei meu primeiro livro na escola e o terminei na faculdade.

HEA: Por que você escolheu esse gênero? Qual é a sua ligação com o mundo sobrenatural?

Lisa: Hum, veja acima! Eu adoro fantasia de todo tipo. Eu adorava as Crônicas de Nárnia, de C. S. Lewis, quando li pela primeira vez eu tinha nove anos de idade. Eu inventei uma terra como Nárnia na minha cabeça, e me chamava Felicity, que significa “felicidade”. Isso me fazia feliz, pensar sobre o meu mundo de fantasia, que era governado por um belo unicórnio branco, que poderia se transformar em um menino com cabelo branco chamado Julian (suponho que este foi um dos começos de The Forbbiden Game).

Quando eu tinha dez ou onze anos eu li o Senhor dos Anéis, a trilogia de J. R. R. Tolkien. Eu fiquei sem fôlego do começo ao fim. Naquela época eu havia percebido que eu não iria de fato encontrar a magia real, e que eu só precisava pensar em minha própria mágica na minha cabeça.

Meus dois primeiros livros, “The Night of the Solstice” e “Heart of Valor”, eram pura fantasia. Embora eu escrevesse para crianças na faixa dos 12 anos, os livros foram vendidos a um editor da MacMillan que não gostava de fantasia e foram comercializados como livros de grau médio, para crianças com idades entre 8-10. Além disso, a capa do “Solstice” era horrível! A bela mansão Fell Andred parecia uma nave espacial gigante, e Alys era de pele negra com cabelo amarelo! Eu estava tão decepcionada que chorei. Até mesmo as pessoas que me escreveram cartas de fãs (e foram poucos) disseram que a capa era tão feia que eles quase deixaram de ler o livro por causa da capa horrível.

Tem promo no ar -> Mas tem que ler a entrevista até o fim. Combinado?!  🙂

 

 

HEA: Você começou a escrever “The Vampire Diaries”, por volta de 1991, certo? Eu nem era nascida e você já estava fazendo história no ramo do entretenimento. Que legal! O que quero dizer é que a história que você escreveu nos anos 90 tornou-se ainda mais famosa no século 21. Vinte anos atrás, quando começou a escrever o livro você imaginava que seria um grande sucesso, inclusive na TV?

Lisa: Bem, veja que mesmo naquela época eu tinha ofertas para a TV e essas coisas. Houve um piloto de Secret Circle que quase deu certo, o produtor me ligou e pediu ideias dizendo o quão maravilhoso os livros eram (bem diferente do que acabou acontecendo no programa de TV). Então, eu estava contente por estar na lista de best-sellers, com todos os livros que eu escrevi na década de 90. Eu não sabia que tudo poderia ficar maior.

Mas não, eu realmente não imaginava a felicidade (e tristeza) que poderia vir com uma maior exposição. Naquele tempo não haviam perguntas no meu próprio site, ou sobre meus livros estarem na TV (mesmo se a série acabou como Secret Circle), não recebia mensagens de todo o mundo ou faria entrevistas com brasileiros! Eu não sabia que eu era um peixe grande em uma pequena lagoa na época. Agora eu sei o quão grande a lagoa é e que eu sou apenas um peixinho!

HEA: Como você se sentiu quando ouviu pela primeira vez que os produtores de TV queriam fazer uma série baseada no seu livro? Você assiste a série? Como foi/é ver seus personagens na TV? Kevin Willianson e Julie Plec, os produtores de TV, lhe pediram algum conselho?

Lisa: Eu me senti animada, assustada e preocupada. Não, eu não assisto TV. Sou muito ocupada. Eu não assisti, então não posso dizer! 🙂 Não, nem um conselho.

HEA: Os produtores de TV tiveram que fazer algumas alterações para adaptar a história para a TV. Por exemplo, Elena é loira no livro, mas Nina Dobrev tem cabelo escuro. Eu ouvi os fãs reclamaram sobre isso no começo. Mas depois de assistir o desempenho de Nina no piloto, todos se apaixonaram por ela. O que você acha sobre as mudanças que foram feitas pelos escritores?

Lisa: Como eu disse, eu honestamente não posso dizer, porque eu não assisto TV! Sinto muito. Eu também me senti muito triste quando uma atriz alegou que “tiveram” que mudar Elena porque nos livros que ela era “má”.

Eu não penso em Elena como sendo má nos livros. Ela é uma jovem muito forte e inteligente. Sim, ela evolui nos livros de egoísta e mimada para altruísta e disposta a dar sua vida para salvar Damon e Stefan. Isso porque em cada livro, o personagem principal tem de aprender e crescer, de modo que eles nem sempre começam sendo perfeitos. Mas eu gosto que meus personagens sejam mulheres fortes, desde o início, mesmo que elas não saibam disso, como Cassie em The Secret Circle. Cassie se acha fraca, mas ela é corajosa o suficiente nos primeiros capítulos de The Initiation, para esconder Adam dos caçadores de bruxas e se submete a ter seu pulso torcido e machucado, sem dizer uma palavra. Eu acho que isso mostra Cassie como uma menina com um núcleo de verdadeira força. Até o final da trilogia, Cassie aceita-se plenamente como uma jovem forte.

De qualquer forma, voltando ao ponto, há poucas mulheres jovens realmente fortes na TV e no cinema. Acho que é outra razão pela qual eu não assisto TV e por isso que eu sou muitas vezes crítica sobre os filmes que assisto. Eu acho que é triste quando uma personagem forte “tem” que se tornar mais fraca e “vulnerável” antes de ela conquistar uma audiência televisiva.

HEA: Eu acho que Elena, Stefan e Damon é o triângulo amoroso mais conhecido da televisão atualmente. Parabéns! Eu sei que você não pode responder que vai acabar com quem, mas eu tenho que perguntar, você tem um escolhido?

Lisa: Oh, sim, eu sei exatamente quem acaba com quem e tudo isso é muito complicado. É uma longa, longa história. Eu gostaria de poder dar dicas, mas elas seriam spoilers.

HEA: Seus personagens são todos místicos, principalmente vampiros. Mas o enredo do livro é sobre família, amizade, amor, vingança, que são todos os sentimentos humanos. Por que você escolheu o universo vampiresco para discutir assuntos de família?

Lisa: Estamos falando de “The Vampire Diaries aqui”? Se assim for, veja a minha resposta acima de como eu cheguei nesse ponto. Quanto ao porquê de os meus livros tratarem de família, amizade, amor, vingança, otimismo e luta pelo que é certo. Bem, isso é porque cada livro é apenas um disfarce para que eu possa entrar em assuntos sobre como cada um pode fazer a diferença se eles trabalharem juntos e como as jovens fortes são melhores do que as fracas.

Quanto ao porquê de usar vampiros para falar sobre sentimentos humanos, bem, eu não posso falar sobre qualquer coisa além dos livros, mas nos livros os vampiros já foram humanos (em “The Vampire Diaries”) e eles têm sentimentos sobre família (como Stefan e sua conexão com Damon como irmãos); amizade (como a maneira que Stefan é amigo de Matt, Bonnie e Meredith), o amor (obviamente), vingança (obviamente) e assim por diante. Os vampiros são apenas metáforas para os seres humanos que lidam com todos estes temas.

HEA: Você se tornou uma escritora famosa por seus livros “The Vampire Diaries “, ” The Secret Circle ” e “Night World”. Você tem algum outro livro para ser lançado em breve? Poderia nos dar um “gostinho” disso?

Lisa: “The Forbbiden Game” e “Dark Visions” não estão disponiveis no Brasil? Que pena. Vou ter que falar com o meu agente sobre isso e ver se talvez eles serão liberados no Brasil. Muitos descrevem “The Forbbiden Game” como seu favorito. Eu vou escrever uma sequencia quando eu puder. Enquanto isso, eu estou trabalhando em três novas obras. Um deles é “Strange Fate”, o último livro da série Night World. Outro é “The Last Lullaby”, que foi vendido há um ano para Farrar Straus e Giroux, nos EUA, e para muitas editoras estrangeiras (talvez até para uma brasileira-eu não me lembro). Ele vai sair no outono de 2014. O terceiro é. . . um projeto secreto. Eu acho que muitas pessoas vão se surpreender quando eu desvendá-lo. Espero que fiquem animados. Eu não posso dar uma data exata agora de quando ele vai sair, mas vai ser antes do próximo outono!

HEA: Seus livros são um enorme sucesso no Brasil. O programa de TV é um sucesso lá também. Gostaria de enviar uma mensagem aos seus fãs brasileiros?

Lisa: Sim! Eu gostaria de dizer a eles que eu amo todos os leitores do Brasil que escrevem para mim (info@ljanesmith.net) ou visitam a minha nova página no Facebook: (https://www.facebook.com/ljsmithauthorofvampirediaries?ref=hl ). Eu valorizo todos os meus fãs brasileiros e espero que eu possa visitá-los para uma sessão de autógrafos, quando eu não estiver escrevendo três livros de uma vez! Agradeço-lhes por seu apoio e lealdade, e desejo a eles tudo de melhor hoje e sempre.